En homenaje al III Congreso de la Lengua Castellana...

2008-09-09T06:04:00.000-07:00

Y no por ganas de hablar,
pues les voy a demostrar
que es preciso meter mano
al idioma castellano,
donde hay mucho que arreglar.

¿Me quieren decir por qué,
en tamaño y en esencia,
hay esa gran diferencia
entre buque y un buqué?

¿por el acento? Pues yo,
por esa insignificancia,
no concibo la distancia
de presidio y presidió,
ni de tomas a Tomás
ni de topo al que topó.

Mas dejemos el acento,
que convierte, como ves,
las ingles en un inglés,
y pasemos a otro cuento.

¿A ustedes no les asombra
que diciendo rico y rica,
majo y maja, chico y chica,
no digamos hombre y hombra?

por eso no encuentro mal
si alguno me dice cuala,
como decimos Pascuala,
femenino de Pascual.

¿Por qué llamamos tortero
al que elabora una torta
y al sastre, que trajes corta,
no lo llamamos trajero?

¿Por qué las Josefas son
por Pepitas conocidas,
como si fuesen salidas
de las tripas de un melón?

¿A vuestro oído no admira,
lo mismo que yo lo admiro,
quien quiera descerraja un tiro,
dispara, pero no tira?

Este verbo y otros mil
en nuestro idioma son barro;
tira, el que tira de un carro,
no el que dispara un fusil.

De largo sacan largueza
en lugar de larguedad,
y de corto, cortedad
en vez de sacar corteza.

De igual manera me quejo
de ver que un libro es un tomo;
será tomo, si lo tomo,
y si lo no lo tomo, un dejo.

Si se le llama mirón
al que está mirando mucho,
cuando mucho ladre un chucho
se lo llamará ladrón.

Porque la sílaba "on"
indica aumento, y extraño
que a un ramo de gran tamaño
no se lo llame Ramón.

Y por la misma razón,
si los que estáis escuchando
un gran rato estáis pasando,
estáis pasando un ratón.

Y sobra para quedar
convencido el más profano,
que el idioma castellano
tiene mucho que arreglar.

LA LEYENDA DE YALTZI

2008-07-16T07:00:00.000-07:00

Hace muchos años ha, cuando los hombres blancos aún eran extraños en estas tierras, un hombre que dedicaba su vida al trabajo del campo se había casado con una mujer muy bella, tanto así como malvada y egoísta.
La belleza de su rostro y su cuerpo hacía contraste con los horribles sentimientos que guardaba en su corazón, el campesino aún no conocía el pensamiento ruin de su mujer, porque dedicado a su trabajo en el campo no percibía lo que ocurría en la casa de bajareque y techo de huano donde convivía con esa mujer.
El campesino había conseguido un perro para que cuidara de su esposa mientras se ausentaba a trabajar en el campo pero no sabía que el perro era quien necesitaba de alguien que lo cuidara del malvado corazón de la mujer.
Aún no clareaba el cielo cuando el hombre llenaba su chu de agua y lo tapaba con un trozo de bacal para que no derramara el líquido cuando marchaba a la milpa, así que una vez que había amarrado su calabazo lleno de agua a su cintura, se colgaba al hombro su tsabukan con una bola de pozol, tortillas y un chile para almozar antes de que apretara fuerte el sol.
En un principio el perro negro veía pacientemente la silueta de su amo cuando entraba en la penumbra y su olfato lo seguía por el sendero que conducía a la milpa, pero días después de tantos maltratos prefirió seguir a su amo por el monte y no quedarse con la mujer que durante todo el día lo hostigaba con palabras hirientes, además que siempre acompañaba cualquier grito con el golpe de una vara.
El tiempo pasó y la mujer quedó embarazada, así que mientras el futuro padre soñaba con el día que tendría en sus manos a su pequeño sucesor que lo acompañara en el trabajo, o quizá a una pequeña niña que educara bien para que alegrara su vida con sus risas y sus juegos, el hombre soñaba y soñaba, hasta que llegó tan ansiada fecha y comprobó que el bebé era un varón igualito a él.
El campesino siempre atento y preocupado por el bienestar de su familia encargó al perro negro que mientras él estuviese en el campo, estuviese atento de su mujer y de su pequeño hijo.
El hombre con palabras bondadosas se dirigió al animal y le dijo que ahora su familia además de ellos tres, hombre, mujer y perro, tenía un integrante más que era un pequeño niño y que todos lo deberían de cuidar, porque esa era la costumbre de los mayores, cuidar a los más pequeños.
El perro negro tomó muy en serio esa responsabilidad y a sabiendas de los malos tratos que le esperaban de parte de la malvada mujer, tenía que cuidar por sobretodas las cosas al nuevo integrante de la familia. La mujer con sus miradas infundía temor en el animal, con sus gritos hería la mente del perro, pero éste no quería que le hiciera daño al bebé, por eso aceptó el encargo.
Una mañana cuando el sol pegaba muy fuerte y las plantas de alrededor de la casa se ponían amarillas porque tenían sed, la mujer le dijo al perro negro que ya se había terminado el agua y que iba a ir en busca del líquido antes de que el sol llegara a lo más alto del cielo.
La mujer le lanzó una piedra y le advirtió que cuando regresara si escuchaba que el niño lloraba le iba a golpear con un palo hasta verlo morir, el perro negro conocedor de la maldad de la mujer quedó en guardia. Echado bajo la hamaca del bebé y tratando de no hacer ningún ruido repentinamente escuchó que una víbora de cascabel se deslizaba en las afueras de la casa y presuroso salió a espantarla con fuertes ladridos para que no le hiciera daño al bebé.
No tomó en cuenta que el escándalo iba a despertar al pequeño inquilino, así que cuando se percató de lo que había hecho, el niño estaba llorando asustado, la desesperación y el miedo a morir a garrotazos se apoderaron del perro negro.
La mujer retornaba de la poza donde se proveían de agua y llevaba con esfuerzo la pesada vasija con rumbo a su hogar, cuando le pareció escuchar el llanto del niño, así que apresuró el paso y conforme se iba acercando el llanto se transformaba en risas y se escuchaba una voz que calmaba al bebé.
Con mucho sigilo se aproximó a la casa para sorprender a quien hubiera estado maltratando a su bebé y cuando llegó hasta la puerta de la casa se quedó congelada con el cuadro que estaba viendo.
Era un perro sentado como si fuera un humano y con sus patas jugaba con el bebé, ambos reían y cantaban, a veces uno cantaba y el otro aullaba o los dos aullaban o los dos cantaban. El perro al ver a la mamá del bebé inmediatamente se levantó sobre sus dos patas para explicarle lo que había ocurrido y cuando se dirigió hacia la mujer esta del susto dejó caer la vasija de agua y al romperse empezó a manar el líquido sin detenerse.
El campesino ese día regresaba con el sol ocultándose a sus espaldas cuando al aproximarse a su casa escuchó el canto de un niño, el aullido del perro y las risas de una mujer enloquecida.
Presintiendo algo malo apuró el paso para llegar a su hogar pero al salir al claro donde estaba su casa solamente encontró una aguada que empezó a rodear mientras trataba de ubicar el origen del canto del niño, el aullido y las risas locas, pero después de rondar varias veces a la aguada se convenció que esos ruidos provenían del centro de ésta.
Son pocos, pero aún lo siguen contando los hombres del mayab, que los días de la Semana Santa se deben de guardar porque quien no hace esto escuchará el canto de un gallo a la medianoche y después de un breve silencio escuchará las risas de un bebé, el aullido de un perro y las carcajadas de una mujer enloquecida, esto será la señal de que algo malo le ocurrirá y lo que venga será inevitable.

Salvador Trujillo Rodríguez
trujillo-1@hotmail.com
27 de Mayo de 2008
Chetumal, Quintana Roo

2008-07-14T18:41:00.001-07:00

Poeta, escritor, maestro e intelectual José Antonio Leal Miranda, favor de pagar adeudo por la asesoría impartida para la creación de este blog, en la cual estuvo de acuerdo en el pago de 25 dólares al iniciar y 25 al concluir, de los cuales no ha pagado ni el 50%.
A sabiendas que pasa por una situación crítica en su economía estaremos en espera de su respuesta para solucionar este pequeño adeudo.

La cabeza de Medusa

En homenaje al III Congreso de la Lengua Castellana...

LA LEYENDA DE YALTZI